ЛІНГВІСТИЧНА ДУМКА У ПРОСТОРІ ХАРКОВА ЯК ЧИННИК ФОРМУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ: СКОВОРОДА – ПОТЕБНЯ – ШЕВЕЛЬОВ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31392/iscs.2024.24.167

Ключові слова:

Сковорода, Потебня, Шевельов, Харків, інтелектуальна спадщина, мовна думка, національна самосвідомість, національна ідентичність

Анотація

У статті досліджується розвиток лінгвістичної думки у просторі Харкова/Cлобожанщини. У ній розглядаються твори Григорія Сковороди, Олександра Потебні та Юрія Шевельова як інтелектуальна тяглість, що охоплює період XVIII-XX ст. Через дослідження мовноорієнтованих ідей інтелектуальної спадщини кожного з мислителів аналізується їхній взаємозв’язок з розвитком національної самосвідомості українського народу.

Методи. У пропонованій роботі використовуються методи контент- та дискурсивного аналізу текстів Сковороди, Потебні та Шевельов. Також використовуються а) описово-історичний метод дослідження еволюції лінгвістичної думки Харкова/Слобожанщини через вивчення системи поглядів на мову Сковороди, Потебні і Шевельова, представлених у їхніх авторських текстах та співвідносному контекстуальному оточенні; б) метод систематизації та узагальнення специфічних характеристик лінгвістичної свідомості і лінгвістичної рефлексії цих мислителів.

Результати. Р Дослідження показало, що процес розвитку лінгвістичної думки у просторі Харкова/Слобожанщини має континуальний характер і тягнеться через XVIII, XIX та XX ст. Встановлено, що зміст та інновативна природа мовноорієнтованих поглядів всіх трьох мислителів дозволяють обґрунтовано розглядати ці погляди як функцію відносно вищого рівня свободи, що була сутнісною характеристикою культурного та історичного ландшафту Харкова і Слобожанщини

Разом  із свободою думки,  антропоцентризмом і гуманізмом україноцентризм та універсальність думки виділяються як наріжні характеристики підходів цих мислителів. Взяті як тяглість, мовноорієнтовані погляди Сковороди, Потебні і Шевельова становлять  константу оформлення самосвідомості та ідентичності України у період XVIII-XX ст.

Траєкторія інтелектуального розвитку України, втілена у творчих зусиллях цих мислителів, прокреслила шлях зростання національної самосвідомості українців, що зрештою спричинилося до  духовної, культурної та політичної емансипації України та встановлення її незалежності у 1991 році. Відтак інтелектуальна спадщина Сковороди, Потебні і Шевельова – цінна сама по собі – має ще й інший вимір. Вона є складником процесу формування національної самосвідомості та становлення ідентичності України як суверенної нації.

Посилання

Andros Ye.I. 2005. Problema svobody u konteksti ratsionalizatsii liudskoho buttia. Liudyna v tsyvilizatsii KhKhI stolittia: problema svobody. Kyiv : Naukova dumka: 127-174.

Berezovenko A.V. 2011. Vplyv naukovykh pohliadi Yuriia Shevelova na formuvannia ukrainskoi natsionalnoi identychnosti ta derzhavnosti. Naukovi zapysky Instytutu politychnykh ta etnonatsionalnykh doslidzhen im. I.F.Kurasa, 2 (64): 324-339.

Batsevych F.I. 2008. Filosofiia movy v XVIII st. Linhvofilosofska kontseptsiia H.Skovorody. Istoriia linhvofilosofskykh uchen : pidruchnyk. Kyiv: VTs «Akademiia»: 191-195.

Bielyi A. 1910. «Mysl i yazyk.» (Filosofyia yazyka A. A. Potebni). Lohos, 2: 240-258. https://crecleco.seriot.ch/textes/Belyj10.html

Burde P. 2005. O proizvodstve y vosproizvodstve legitimnogo yazyka. Otechestvennye zapisky, 2. http://bourdieu.name/content/burde-o-proizvodstve-i-vosproizvodstve-legitimnogo-jazyka#t14.

Burde P. 1999. Dukh gosudarstva: genezis i struktura biurokraticheskogo polia. (S/L98) Poetika y politika. Almanakh Rossyisko-frantsuzskogo tsentra sotsyologii i filosofii instituta sotsiologii Rossiyskoi akademii nauk. Moskva: Institut eksperimentalnoi sotsiologii, S-Peterburh : Aleteiia: 125-166.

Burde P. 1993. Sotsyologiya politiki. Moskva: Socio-Logos.

Gasparov B. 1996. Yazyk, pamiat, obraz. Lingvistika yazykovogo sushchestvovaniya. Moskva: «Novoe literaturnoe obozrenie».

Hlyva, Ye. 2006. Ontolohichnyi obraz liudyny v tvorchosti Hryhoriia Skovorody. Kyiv: Vyd-vo TOV "KMM".

Hnatiuk L. 2010. Movnyi fenomen Hryhoriia Skovorody v konteksti staroukrainskoi knyzhnoi tradytsii. Kyiv: VPTs «Kyivskyi universytet».

Humboldt V. 1985. Yazyk i filosofiia kultury. Moskva: Prohress.

Kilka zapysok M.Kostomarova z 1859 – 1870-kh rokiv. 1929. Ukraina, 11-12: 70. (Za: A. Myller. 2000. «Ukraynskyi vopros» v polytyke vlastei y v russkom obshchestvennom mnenyy (vtoraia polovyna KhIKh v.). SPb. : Aleteiia : 80).

Kovalynskyi M. 1886. Zhytiie Skovorodы, opysannoe druhom eho, M.Y. Kovalynskym. Kyevskaia staryna, 9: 103-150. http://iht.univ.kiev.ua/library/ks/1886/pdf/kievskaya-starina-1886-9-B-(1882-1929).pdf

Lysychenko T. Yu. 2015. Kharkivski linhvistychni tradytsii v konteksti suchasnoho natsionalnoho ta svitovoho movoznavchoho dosvidu. Linhvistychni doslidzhennia. 40: 171-179.

Liutyi T.V. 2005. Svoboda i rozum. Liudyna v tsyvilizatsii KhKhI stolittia: problema svobody. Kyiv: Naukova dumka: 71-84.

Myller A. 2000. «Ukraynskyi vopros» v polytyke vlastei y russkom obshchestvennom mnenyy (vtoraia polovyna KhIKh v.). SPb.: Aleteiia.

Naukovi shkoly Kharkivskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni H.S. Skovorody: kolektyvna monohrafiia. 2014. /Za zah. red. akad. I.F.Prokopenka. Kharkiv: KhNPU im. H. S. Skovorody.

Nimchuk V.V. 1985. Movoznavstvo na Ukraini v XIV-XVII st. S. 155-198. Kyiv: b.v.

Oleksandr Opanasovych Potebnia: (Do 170-richchia z dnia narodzhennia): Biobibliohr. pokazhch. 2005. /Uklad.: V. Yu. Franchuk, F.Kh. Shyrokorad, Yu. Yu. Poliakova; vstup. st.: F. Kh. Shyrokorad; nauk. red.: F. Kh. Shyrokorad; bibliohr. red.: S.B. Hlybytska. Kharkiv: KhNU im. V.N.Karazina.

Petrenko V.F. 1997. Psykhosemantycheskyi analyz dynamyky obshchestvennoho soznanyia (na materyale polytycheskoho mentalyteta). Smolensk: Yzd-vo SHU.

Pivtorak H. 2011. Hnatiuk L. P. Movnyi fenomen Hryhoriia Skovorody v konteksti staroukrainskoi knyzhnoi tradytsii. Movoznavstvo. 3: 78-83.

Popovych M. V. 2006. Shcho take mentalnist. Problemy teorii mentalnosti. /za red. M.V. Popovycha. Kyiv: Naukova dumka: 3-28.

Popovych M. V. 1998. Narys istorii kultury Ukrainy. Kyiv: «ArtEk».

Potebnia O.O. 1992. Avtobyohrafyia Aleksandra Potebny. Mova. Natsionalnist. Denatsionalizatsiia. Statti i frahmenty /Uporiad. Yu. V. Shevelov). Niu York: Ukrainska Vilna Akademiia Nauk u SShA: 49-50.

Potebnia A. A. 1989. Yz zapysok po teoryy slovesnosty. Frahmentы. A.A.Potebnia. Slovo y myf. Moskva: Pravda, 1989: 236-282.

Potebnia A.A. 2012. Yz lektsyi po teoryy slovesnosty: Basnia. Poslovytsa. Pohovorka. Moskva: KRASAND.

Potebnia A. A. 1989. Mыsl y yazыk. A.A. Potebnia, A. A. Slovo y myf. Moskva: Pravda : 17-200.

Potebnia O. O. 1992. Obshchyi lyteraturnыi yazыk y mestnыe narechyia. Mova – Natsionalnist – Denatsionalizatsiia. Statti i frahmenty / Uporiadkuvannia i vstupna stattia Yuriia Shevelova. Niu-Iork: UVAN: 123-137.

Potebnia O. O. 1992. O natsyonalyzme. Mova. Natsionalnist. Denatsionalizatsiia. Statti i frahmenty. / Uporiad. Yu.V.Shevelov. Niu York: Ukrainska Vilna Akademiia Nauk u SShA : 117-121.

Potebnia O.O. 1992. Yazыk y narodnost. Mova. Natsionalnist. Denatsionalizatsiia. Statti i frahmenty. / Uporiad. Yu.V.Shevelov. Niu York: Ukrainska Vilna Akademiia Nauk u SShA : 77-114.

Proskurin I. 2018. Linhvofilosofiia Hryhoriia Skovorody. Teoretychni y prykladni problemy suchasnoi filolohii. 7: 39-44.

Rukovodstvo k obuchenyiu hramote, sostavlennoe dlia malorusskykh voskresnыkh shkol A.A. Potebnei; Bukvar / Vst. st. V. Havrыsha, Kyevskaia Staryna. Prylozhenye. Avhust 1899: 1–12. (Za: Oleksandr Opanasovych Potebnia: (Do 170-richchia z dnia narodzhennia): Biobibliohr. pokazhchyk. 2005. Kharkiv: KhNU im.V.N. Karazina, Tsentralna naukova biblioteka). http://surl.li/sszop

Skovoroda H. S. 1973. Knyzhechka, nazыvaemaia Silenus Alcibiadis, syrЂch ykona Alkiviadskaia [yzraylskyi zmyi]. Hryhorii Skovoroda /Povne zibrannia tvoriv: U 2-kh t. T. 2. Kyiv: naukova dumka: 6-31.

Skovoroda H. S. 1973. Narkiss. Razghlahol o tom: uznai sebe. Hryhorii Skovoroda /Povne zibrannia tvoriv: U 2-kh t. T.1. Kyiv: Naukova dumka: 154-200.

Skovoroda H.S. 1973. Potop zmiin. Hryhorii Skovoroda /Povne zibrannia tvoriv: u 2-kh t. T. 2. Kyiv: Naukova dumka: 135-171.

Stratii Ya. 2002. Kyievo-Mohylianska akademiia. Filosofskyi entsyklopedychnyi slovnyk / Instytut filosofii im. H.S.Skovorody NAN Ukrainy. Kyiv: Abrys: 280.

Ushkalov L. 2009. Natsionalni svity slobidskoi literatury. Aktualni problemy slov’ianskoi filolohii. Seriia: Linhvistyka i literaturoznavstvo: Mizhvuz. zbirnyk naukovykh statei. 20: 87-96. http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/16552/09Ushkalov.pdf?sequence=1

Ushkalov L. 2004. Peredmova. Dmytro Chyzhevskyi ta yoho knyha pro filosofiiu Skovorody. Chyzhevskyi D. Filosofiia H.S.Skovorody /Pidhotovka tekstu i perednie slovo L.Ushkalova. Kharkiv: Prapor : 3-22.

Ushkalov, L. 2011. Perednie slovo. Skovoroda Hryhorii. (Povna akademichna zbirka tvoriv) /L. Ushkalov (red.). Kharkiv–Edmonton–Toronto: Maidan; V-vo Kanadskoho In-tu Ukrainskykh Studii: 3-48.

Ushkalov, L. 2016. Potebnia i Skovoroda: lovytva nevlovnoho ptakha. Visnyk Khakivskoho natsionalnoho universytetu imeni V.N. Karazina. Seriia: Filolohiia. 74: 7-16. http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2016_74_3

Ushkalov L. 2015. Potebnia i Skovoroda: lovytva nevlovnoho ptakha. Natsionalna spilka pysmennykiv Ukrainy. Kharkivska oblasna orhanizatsiia. (17 lypnia 2015). https://kharkiv-nspu.org.ua/archives/3853.

Filosofska dumka v Ukraini. Bibliohrafichnyi slovnyk. Kyiv: 2002: 178-179.

Franko I. 1981. Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti. I.Franko. Zibrannia tvoriv: u 50-ty tomakh. (Literaturno-krytychni pratsi, 1897 – 1899). T. 31. Kyiv: Naukova dumka: 45-119.

Khomskiy N. 2005. Kartezianskaia lingvistika. Glava iz istorii ratsionalisticheskoi mysli. /Per. s angl. y predisl. B. P. Narumova. Moskva: KomKniga. (Istoriya lingvofilosofskoi mysli).

Chyzhevskyi D. 1992. Hryhorii Skovoroda. Narysy z istorii filosofii na Ukraini. Kyiv: Vyd-vo «Orii» pry UKSP «Kobza».

Shevelov Yu., Kyslytsia D. 1947. Hramatyka ukrainskoi movy: Posibnyk dlia himnazii. Miunkhen: Ukrainska trybuna. Chast. II: Syntaksa. (Za: Yurii Volodymyrovych Shevelov (Sherekh): Materialy do bibliohrafii. 1998 / Uporiad.: A.Danylenko, L.Chaban. Niu-Iork: UVAN.

Shevelov Yu. 1992. Oleksander Potebnia i ukrainske pytannia. Sproba rekonstruktsii tsilisnoho obrazu naukovtsia /Perekl. z anhl. O.Solovei. O.Potebnia. Mova – Natsionalnist – Denatsionalizatsiia. Statti i frahmenty / Uporiadkuvannia i vstupna stattia Yuriia Shevelova. Niu-Iork: UVAN : 7-46.

Shevelov Yu. 1962. Pokolinnia dvadtsiatykh rokiv v ukrainskomu movoznavstvi. Zap. NTSh. Pr. istor.-filos. Sektsii. T. CLXXIII: Zb. na poshanu ukrainskykh uchenykh, znyshchenykh bolshevytskoiu Moskvoiu / Red. Mariia Ovcharenko. Paryzh; Chikago : 309-332.

Shevelov Yu. (Iurii Sherekh). 2001. Ya — mene — meni… (i dovkruhy). Spohady. U 2-kh tomakh. T 1, T 2. Kharkiv – New York: M.P.Kots.

Shevelov Yu. 1991, 1992. Zhyttia i pratsia Vasylia Simovycha (Perekl. z anhl. R.Diachenko). Slovo. 23: 6-7; 1: 6-7; 2: 67.

Bilaniuk P. B.T. 1994. A Note on the Character, Orthodoxy, and Significance of Skovoroda’s Thought. Hryhorij Savyč Skovoroda. An Anthology of Critical Articles. /Eds. Marshall, R.H., Bird, T. Edmonton-Toronto: T.E.: CIUS: 251-274.

Chyzhevs’kyj D. 1994. Life and Thought of Skovoroda. Hryhorij Savyč Skovoroda. An Anthology of Critical Articles. Hryhorij Savyč Skovoroda. An Anthology of Critical Articles / Eds. Marshall, R.H., Bird, T.). pp. 251-274. Edmonton-Toronto: T.E.: CIUS. [Оригінальний текст: Dmitrij Tschizevskij. 1974. Skovoroda: Dichter, Denker, Mistiker. Munich: Fink : 9-73].

Fizer J. (1986). Alexander A. Potebnja’s Psycholinguistic Theory of Literature. A Metacritical Inquiry. Harvard University Press: HURI.

Lakoff G. 1976. Toward Generative Semantics. Syntax and Semantics. New York, San Francisco, London: Academic Press Inc. 7: 43-61.

Osgood C. E. 1962. Studies on the generality of affective meaning systems. American Psychologist, 17(1): 10–28. https://doi.org/10.1037/h0045146

Raeff М. 1994. Foreword. Hryhorij Savyč Skovoroda. An Anthropology of Critical Articles. Hryhorij Savyč Skovoroda. An Anthology of Critical Articles. (Eds. Marshall, R.H., Bird, T.). Edmonton-Toronto: T.E.: CIUS: xi-xv.

Shevelov G.Y. 1981. Evolution of the Ukrainian Literary Language. Rethinking Ukrainian History (Ed. I. L. Rudnytsky). (pp. 226-227), Edmonton: CIUS.

##submission.downloads##

Опубліковано

2024-12-29

Номер

Розділ

Дослiдження iдентичностей