Інтеграція автоматизованих технологій та штучного інтелекту в навчанні майбутніх прикладних лінгвістів
DOI:
https://doi.org/10.31392/iscs.2025.27.139Ключові слова:
опрацювання природної мови, штучний інтелект, майбутні прикладні лінгвісти, розпізнавання мовлення, синтаксичний аналіз, морфологічний аналіз, генерація тексту, системи машинного перекладуАнотація
У статті розглянуто автоматизовані технології опрацювання природної мови, що охоплюють повний спектр завдань – від автоматичної транскрипції до машинного перекладу. Проаналізовано сучасні методи, алгоритми та моделі, які використовуються для опрацювання текстових та аудіоданих. Особлива увага приділяється інтеграції технологій розпізнавання мовлення, синтаксичного й морфологічного аналізу, а також генерації тексту. Розглянуто досягнення в галузі нейронних мереж, зокрема трансформерів, які є основою сучасних систем машинного перекладу. Висвітлено перспективи використання цих технологій у різних сферах. Окреслено ключові виклики, зокрема проблеми багатомовності, точності опрацювання текстових даних та етичні аспекти. Зроблено висновки щодо важливості подальшого розвитку автоматизованих технологій опрацювання природної мови для забезпечення ефективної міжмовної комунікації та автоматизації рутинних лінгвістичних завдань. Мета роботи: дослідити та обґрунтувати впровадження автоматизованих технологій і штучного інтелекту в процес навчання майбутніх прикладних лінгвістів, а також дослідити їх вплив на розвиток професійних компетентностей у цій галузі. Методологією дослідження слугували теоретичні та емпіричні методи, а саме: аналіз і синтез наукових джерел щодо використання автоматизованих технологій в освітньому процесі, системного підходу до опрацювання природної мови, спостереження, опитування та тестування студентів, які використовують сучасні технології в навчанні. Наукова новизна роботи полягає у систематизації технологій штучного інтелекту, які найбільш ефективні для навчання прикладній лінгвістиці; розроблено рекомендації щодо інтеграції цих технологій у навчальні програми з урахуванням специфіки професійної діяльності лінгвістів. Виявлено вплив автоматизованих інструментів на покращення лінгвістичних та аналітичних навичок студентів. Використання автоматизованих технологій і штучного інтелекту значно підвищує ефективність підготовки майбутніх прикладних лінгвістів.
Посилання
Kuzminov I. F., Bakhtin P. D., Timofeev A. A. et al. 2021. Modern Natural Language Processing Technologies for Strategic Analytics. Sci. Tech. Inf. Proc. 48, P. 467-475. https://doi.org/10.3103/S0147688221060071
The NLP Playbook: From Basics to Advanced Techniques and Algorithms - Let's Data Science. URL: https://letsdatascience.com/natural-language-processing/ (Accessed: 17.10.2024).
Koval O., Umryk M. 2024. Vykorystannia shtuchnoho intelektu dlia avtomatyzatsii protsesu stvorennia osvitnikh testiv. [The use of artificial intelligence for the automation of the process of creating educational tests.] Mizhdystsyplinarni doslidzhennia skladnykh system = Interdisciplinary Studies of Complex Systems. № 24 (2024). S. 78-96. https://doi.org/10.31392/iscs.2024.24.078.
Devlin J., et al. 2018. BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding. arXiv preprint: https://arxiv.org/pdf/1810.04805 (Accessed: 1.11.2024).
Franchuk N. P. 2024. Kompiuterni metody linhvistychnoho analizu ta perekladu: intehratsiia tekhnolohii u suchasnomu opratsiuvanni movy.[ Computer methods of linguistic analysis and translation: integration of technologies in modern language processing]. Materialy VI Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii «Suchasni informatsiini tekhnolohii v osviti i nautsi» m. Uman. 14-15 lystopada 2024 r URL: https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/743482 (Accessed: 10.12.2024).
Olha Vakhovska 2023. Osnovy kompiuternoi linhvistyky [Basics of computational linguistics] : navchalno-metodychnyi posibnyk. Kyiv : Vydavnychyi tsentr KNLU, 112 s. URL: http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/787878787/3115/Ваховська_Основи%20комп%27ютерної%20лінгвістики_посібник%20%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y (Accessed: 12.11.2024).
Franchuk N. P. 2024. Avtomatyzovani tekhnolohii opratsiuvannia pryrodnoi movy: vid transkryptsii do mashynnoho perekladu. [Automated technologies for natural language processing: from transcription to machine translation.]. Navchannia i vykladannia u bahatomovnomu sviti u tsyfrovomu formati v Ukraini sohodni = Digitales Lernen und Lehren in der deutschsprachigen Welt in der heutigen Ukraine : materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi onlain-konferentsii, 29-30 lystopada 2024 r. S. 196-198. https://doi.org/10.31392/UDU-MKfpgoe-2024.40
Franchuk N. P. 2024. Vykorystannia shtuchnoho intelektu v prykladnii linhvistytsi.[The use of artificial intelligence in applied linguistics]. Materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii «Tsyfrova transformatsiia osvity: teoretyko-metodychni zasady» z nahody 70-richchia vid dnia narodzhennia doktora pedahohichnykh nauk, profesora, zasluzhenoho pratsivnyka osvity Ukrainy, dyrektora Navchalno-naukovoho instytutu perepidhotovky ta pidvyshchennia kvalifikatsii Serhiienka Volodymyra Petrovycha. m. Kyiv. 28 zhovtnia 2024 r. S. 408-409. https://doi.org/10.31392/UDU-MKNino-Sergiyenko70-2024
Franchuk N. P. 2017. Stvorennia kompiuterno-oriientovanoho metodychnoho zabezpechennia navchalno-vykhovnoho protsesu. [Creating a computer-oriented methodical support of the training-educational process]. Naukovyi chasopys NPU imeni M.P. Drahomanova. Seriia №2. Kompiuterno-oriientovani systemy navchannia. 19 (26). S. 181-187.
Franchuk N. P. 2023. Vykorystannia prohram dlia avtomatyzovanoho syntaksychnoho analizu tekstu. Teoriia i praktyka vykorystannia informatsiinykh tekhnolohii v umovakh tsyfrovoi transformatsii osvity. [Using programs for automated syntactic text analysis. Theory and practice of using information technologies in the context of digital transformation of education]. June 29 chervnia, 2023. Kyiv. S. 69-71. URL: https://lib.iitta.gov.ua/736682 (Accessed: 12.11.2024).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).





